Tubi Malcharzik

Performance / Art 
Research / Discourse 
Collective Practice 
DJ


About 
Newsletter


Sprachnachrichten übers Schlonsken 

Soundarbeit

Grupa Mauzcka, 2022 



Grupa Mauczka ist ein kollaborativer Zusammenschluss bestehend aus Julia Nitschke, Natalie Pielok, Tubi Malcharzik und weiteren Kompliz*innen, deren gemeinsame Bezugspunkte die historische Grenzregion Górny Śląsk/Oberschlesien und der Begriff Post-Ost sind. Ausgehend von ihren eigenen Familienbiografien widmet die Gruppe sich Fragen von Zugehörigkeit und Erinnerungskultur polnisch-deutscher Migrationsgeschichte. 
In ihrer Sound-Arbeit Sprachnachrichten übers Schlonsken lädt sie die Zuhörer*innen in ihre Realität oberschlesischer Missverständlichkeiten ein und stellt ihre Praxis des Verschlonskens vor. Eine Praxis, die einen queeren Blick auf familiäre Erzählungen sowie historische Ereignisse wirft und nationalistisch gedachte Grenzen ins Wanken bringt. Die Arbeit wurde u.a. im Rahmen der Ausstellung Nach:Denkmal beim Fuchsbau-Festivals 2022 (Hannover) und im Programm Archives in our homes, das gemeinsam von PACT Zollverein (Essen) und der Association for Black Art_ists e.V. kuratiert wurde, präsentiert.

Schlonsken Selbstbestimmung Missverständlichkeiten


Konzept, Text & Sound: Grupa Mauczka (Natalie Pielok, Tubi Malcharzik, Julia Nitschke) 
https://grupamauczka.com/
Ausstellungen: Nach:Denkmal (Fuchsbau-Festivals 2022 (Hannover)), Archives in our homes (PACT Zollverein (Essen) und & Association for Black Art_ists e.V.), Urbane Künste Ruhr (Gelsenkrichen), Museum Friedland

Sprache: Deutsche Lautsprache, mit Skriptübersetzungen auf Polnisch und Englisch 





1 © Christoph Sebastian 
2 © Kara Bukowski 
3 
4 © Christoph Sebastian